emnify-pattern-1

Glossario IoT

A

A2P SMS

SMS A2P (SMS da applicazione a persona)

Gli SMS inviati e ricevuti tra un’applicazione e un dispositivo (o viceversa). 

Account utente

Un account associato a una persona specifica e utilizzato per accedere a uno o più Workspace. Agli account utente può essere assegnato un ruolo (ad esempio, Amministratore) per ogni Workspace. 

INFORMAZIONE: Un utente può avere ruoli diversi in base ai Workspace. Per ulteriori informazioni, vedi Ruoli e autorizzazioni. 

API RESTfuL

L’interfaccia di programmazione dell’applicazione di trasferimento dello stato rappresentativo consente di integrare i servizi con le proprie applicazioni. 

APN

Access Point Name

Un gateway tra una rete mobile GSM, GPRS, 3G o 4G e unaltra rete di computer, solitamente una rete internet pubblica. LAPN deve essere configurato sul dispositivo. Per emnify, è em o emnify.

Application token

Token dell’applicazione

Una chiave di identificazione unica utilizzata per autenticare le API di emnify. Viene usata anche per l’autenticazione del servizio OpenVPN. 

AT+CREG (comando)

Fornisce informazioni sullo stato di registrazione e sulla tecnologia di accesso della cella servente. 

AuC

Authentication Center

Il centro di autenticazione fa parte dell’infrastruttura GSM. Convalida qualsiasi scheda SIM che tenta di connettersi alla rete in presenza di un segnale di rete attivo sul telefono. 

B

BIC

Batch Identification Code

Un codice univoco per le schede SIM ordinate, utilizzato per registrare le schede SIM nell’inventario delle SIM. 

Blocco dell’IMEI

La pratica di associare rigorosamente una SIM al dispositivo con un determinato codice IMEI. 

Per ulteriori informazioni, consulta la descrizione della funzione di blocco IMEI. 

BS

Base station (stazione di base)

Un ricetrasmettitore fisso che funge da hub principale per la comunicazione con uno o più dispositivi mobili wireless. Serve come punto centrale per la connessione e la comunicazione dei dispositivi senza fili all’interno della sua area di copertura. 

Una stazione di base satellitare è una variante che estende questa funzionalità attraverso collegamenti satellitari, consentendole di trasmettere e ricevere segnali da e verso i satelliti in orbita. A differenza delle stazioni di base standard, queste si collegano alle stazioni satellitari terrestri e ad altre reti di comunicazione attraverso la rete centrale terrestre, fornendo un servizio in aree remote dove la connettività terrestre è limitata o non disponibile. 

C

Canone SIM

Canone mensile per una SIM attivata. 

Checksum di Luhn

Una cifra di controllo calcolata a partire dalle cifre precedenti utilizzando l’algoritmo di Luhn. 

Le checksum di Luhn sono utilizzate soprattutto per convalidare i codici ICCID e IMEI. 

Chiave MFA

Chiave di autenticazione a più fattori

Una combinazione generata da un dispositivo esterno o da un servizio che viene utilizzata per autenticare l’utente durante il processo di autenticazione a più fattori (MFA). Queste chiavi vengono talvolta chiamate “codici” o “token”. 

Cifra di controllo

Una somma di controllo (checksum) aggiunta ai dati di identificazione (ad esempio, IMEI, EID o ICCID) che rappresenta le cifre precedenti e viene calcolata con un algoritmo. 

Le cifre di controllo vengono utilizzate per convalidare l’identificatore, verificare l’integrità dei dati e contribuire a prevenire gli errori nei database delle apparecchiature. 

CONSIGLIO: Diversi identificatori hanno una cifra di controllo, ma possono essere calcolati in modo diverso e avere nomi differenti. Ad esempio, i numeri ICCID utilizzano il checksum di Luhn, mentre le ultime cifre dell’EID sono chiamate cifre di controllo.

Console SMS

Un’interfaccia per l’invio di SMS A2P dalla piattaforma alla scheda SIM. 

Contesto PDP

Struttura di dati presente sia sul nodo di supporto GPRS servente (SGSN) che sul nodo di supporto GPRS gateway (GGSN), che contiene le informazioni sulla sessione dell’abbonato quando la sessione è attiva. 

Copertura definita dall’utente

La possibilità di selezionare la rete a cui si connette la SIM del cliente. 

CSM

Customer success manager

Un membro del team di emnify dedicato per aiutarti a crescere e a raggiungere i tuoi obiettivi. Consulta la pagina di Assistenza per una spiegazione completa del ruolo. 

D

Dati RX

Dati ricevuti dal dispositivo. 

Dati TX

Dati trasmessi dal dispositivo. 

DDoS

Distributed Denial of Service Attack

Con un attacco DDoS l’aggressore invia più richieste a una risorsa web con l’obiettivo di superare la capacità del sito web di gestire più richieste e impedirne il corretto funzionamento. 

Default Workspace

Spazio di lavoro predefinito

È il Workspace a cui accedi quando visiti il portale emnify. Questo valore è indipendente e definito per ogni utente. Per la maggior parte delle persone, il primo Workspace a cui si è stati invitati è quello predefinito. 

N.B. Inizialmente puoi accedere solo al Workspace predefinito, ma puoi passare ad altri Workspaces accessibili utilizzando il commutatore di Workspace. 

DNS

Domain Name System

Un sistema di denominazione gerarchico decentralizzato per computer, servizi o qualsiasi risorsa connessa a internet o a una rete privata per mappare un nome host a un indirizzo IP. 

E

EARFCN

E-UTRA Absolute Radio Frequency Channel Number (numero di canale di radiofrequenza assoluto)

Un sistema di numerazione utilizzato nelle reti LTE per identificare canali radio specifici per la trasmissione e la ricezione dei dati. Il numero, sempre intero, va da 0 a 65535. Serve a determinare l’esatta frequenza utilizzata per l’uplink (invio di dati dai dispositivi mobili alla rete) e il downlink (invio di dati dalla rete ai dispositivi mobili). Il sistema EARFCN è indipendente dalla larghezza di banda del canale e semplifica la selezione della frequenza per migliorare la connettività dei dispositivi senza interferenze. 

eDRX

Extended Discontinuous Reception (ricezione discontinua estesa)

Una configurazione del dispositivo che specifica la periodicità con cui il dispositivo ascolta i dati in entrata sulla radio. Invece di utilizzare una periodicità di 2,56 ms (DRX), è possibile aumentarla fino a 40 minuti, riducendo così il consumo energetico. 

EID

eUICC Identifier

L’identificatore eUICC (EID) fornisce un numero di serie globale unico per un eUICC. Ha una lunghezza fissa di 32 cifre, come indicato nel grafico seguente: 

eUICC Identifier

N.B. Il numero di identificazione specifico dell’EUM (ESIN) e le cifre di controllo sono solo a scopo esemplificativo e i valori non sono reali. 

A differenza dell’ICCID, l’EID rimane invariato per tutta la durata della eSIM. Pertanto, è possibile utilizzarlo come identificatore permanente per tenere traccia delle proprie carte SIM. 

Endpoint

Una rappresentazione del dispositivo su cui è installata una SIM. Spesso viene utilizzato come termine legacy per indicare un dispositivo, in particolare nell’API REST.

eSIM

Embedded SIM

A causa della “e” (che sta per embedded) nel suo nome, eSIM è a volte erroneamente usata per riferirsi al fattore di forma fisica MFF2 di un chip eUICC, progettato per essere permanentemente montato in superficie all’interno di un dispositivo. Nel settore IoT, eSIM si riferisce all’intera soluzione che comprende una SIM dotata di eUICC e la piattaforma software per il provisioning OTA. Sebbene le eSIM possano essere incorporate direttamente in un dispositivo, sono anche prodotte come schede SIM integrabili. La eSIM di emnify offre funzionalità non disponibili con altre eSIM. 

eUICC

Embedded Universal Integrated Circuit Card

eUICC è un componente della scheda SIM. Consente ai consumatori e ai produttori del settore IoT di fornire alla SIM un nuovo profilo di operatore di rete mobile (MNO) over-the-air. 

CONSIGLIO: Scopri di più su eUICC nel post del nostro blog: Cos’è eUICC e perché è importante? (in inglese).

F

Fattore di forma

Il fattore di forma di una scheda SIM rappresenta il formato della scheda. Le schede SIM variano per dimensioni (mini, micro o nano), funzione (integrata o standard) e qualità (industriale o standard): 

  • 2FF: mini SIM 
  • 3FF: micro SIM 
  • 4FF: nano SIM 

Firewall SMS

Un firewall che controlla il flusso di SMS. 

G

GEO

Geostationary equatorial orbit (orbita geostazionaria)

Un tipo di orbita situata a circa 35.786 chilometri sopra l’equatore terrestre, perfettamente allineata con la rotazione del pianeta. I satelliti in questa orbita circolare si sincronizzano con il periodo di rotazione della Terra, apparendo fermi nel cielo da qualsiasi punto fisso a terra. Questa caratteristica rende l’orbita geostazionaria particolarmente preziosa per i satelliti per telecomunicazioni, in quanto coprono costantemente la stessa area sulla superficie del pianeta. Ciò facilita la comunicazione continua senza la necessità di seguire gli spostamenti nel cielo. 

GGSN

Gateway GPRS Support Node

Il GGSN fa parte dell’infrastruttura GSM ed è responsabile delle interazioni tra la rete GPRS e le reti esterne a commutazione di pacchetto. 

GNSS

Global navigation satellite systems (sistemi satellitari globali di navigazione)

Comprende diverse costellazioni di satelliti, tra cui GPS (Stati Uniti), GLONASS (Russia), Galileo (Unione Europea), BeiDou (Cina) e QZSS (Giappone). Questi sistemi, insieme alle stazioni di controllo terrestri e ai ricevitori, forniscono una copertura globale per informazioni precise sulla posizione e sull’ora. Il sistema GNSS è fondamentale per la navigazione e il posizionamento in diverse applicazioni, dalle applicazioni mobili ai trasporti. 

N.B. emnify utilizza specificamente la costellazione GPS per le sue operazioni. 

GSM

Sistema globale per le comunicazioni mobili

Standard sviluppato dall’Istituto europeo per le norme di telecomunicazione per descrivere i protocolli delle reti cellulari digitali di seconda generazione utilizzate dai dispositivi mobili. 

H

HAPS

High-altitude platforms (piattaforme di stazioni ad alta quota)

Veicoli, come aerei o palloncini, che stazionano nella stratosfera. In genere si trovano a un’altitudine di 20 chilometri, superiore a quella degli aerei convenzionali ma inferiore a quella dei satelliti. Con un funzionamento simile a quello dei satelliti, le piattaforme HAPS forniscono servizi di sorveglianza o comunicazione continua su un’area specifica, offrendo vantaggi, come la prossimità, la copertura e la flessibilità. 

HLR

Home Location Register (registro della posizione domestica)

Un database di una rete mobile in cui sono memorizzate le informazioni di tutti gli abbonati di telefonia mobile. Rientra nell’infrastruttura GSM. 

I

IC

Integrated Circuit (circuito integrato)

Un chip semiconduttore contenente un gran numero di componenti elettronici estremamente piccoli. Ad esempio, una CPU, i chip delle schede di memoria dei computer, la parte elettronica di una scheda SIM, un eUICC, ecc. 

ICCID

Integrated Circuit Card Identifier (identificatore di scheda a circuito integrato)

L’identificatore di scheda a circuito integrato (ICCID) è un codice di 20 cifre utilizzato per identificare una SIM. Include il paese, la rete di origine e il numero di identificazione della scheda SIM, come indicato nel grafico seguente: 

iccid number

INFORMAZIONE: A seguito dell’introduzione delle schede SIM eUICC nel 2021, vi sono situazioni in cui l’ICCID non può più essere univoco. Ad esempio, il valore ICCID può cambiare quando viene fornito un profilo SIM diverso sulla eSIM. 

N.B. L’API REST di emnify restituisce due valori ICCID: iccide iccid_with_luhn. Il valore iccid_with_luhn include la cifra finale del checksum di Luhn, mentre non è compresa nel valore iccid. 

Voci nell’API: SIM object ed Endpoint object 

IMEI

International Mobile Equipment Identity

Un numero unico utilizzato per identificare i modem cellulari. Il sistema emnify fa riferimento a due tipi di numeri IMEI: 

- IMEI: 15 cifre, compresa la cifra di controllo finale. 

- Versione software IMEI (IMEISV): 16 cifre composte dalle prime 14 cifre dell’IMEI più due cifre aggiuntive che rappresentano il numero di versione del software (SVN). 

 

L’IMEI è composto dai seguenti elementi: 

- Codice di omologazione (TAC): otto cifre che identificano il dispositivo cellulare fornendo informazioni sul produttore e sul modello. 

- Numero di serie (SNR): sei cifre che identificano in modo univoco il dispositivo rispetto ad altri con lo stesso TAC. 

- Cifra di controllo: una cifra che rappresenta le cifre precedenti ed è calcolata con un algoritmo.

ATTENZIONE: in alcuni contesti, l’IMEISV viene utilizzato al posto dell’IMEI. Ad esempio, quando si recuperano informazioni sul dispositivo tramite l’API Endpoint, il valore imei nella risposta API è l’IMEISV a 16 cifre, mentre imei_with_luhn restituisce l’IMEI a 15 cifre con la cifra di controllo. Per ulteriori informazioni, consulta l’articolo Perché l’IMEI del mio dispositivo è diverso nella Knowledge Base di emnify o il riferimento all’API Endpoint Object. 

IMSI

International Mobile Subscriber Identity (identità internazionale di utente di telefonia mobile)

Numero unico utilizzato per identificare un abbonato GSM. Pertanto, cambia se un dispositivo si collega a un altro operatore durante il roaming. 

Scopri come è costruito l’IMSI:

Un IMSI è solitamente un numero di 15 cifre, ma in alcuni casi può averne anche 14. È composto da tre componenti: MCC, MNC e MSIN. 

  • MCC: identificativo del paese a 3 cifre 
  • MNC: identificativo dell’operatore (due o tre cifre)
  • MSIN: identificativo del dispositivo connesso (nove o dieci cifre) 

Indirizzo del mittente

L’indirizzo del mittente dell’SMS visualizzato sul dispositivo ricevente. 

Infrastruttura distribuita a livello globale

Un’Infrastruttura cloud distribuita a livello globale, con diversi punti di breakout locali per migliorare la gestione del traffico. 

IP dinamico

Un IP che cambia nel tempo. 

IP privato

Un indirizzo IP non raggiungibile dalla rete internet pubblica ma solo attraverso una rete locale o virtuale. Gli IP privati dinamici cambiano continuamente, mentre gli indirizzi IP privati statici rimangono invariati. 

IP pubblico

Un indirizzo IP accessibile dalla rete internet pubblica. 

IPsec

Una suite di protocolli per le comunicazioni sicure del protocollo Internet (IP) che funziona autenticando e crittografando ogni pacchetto IP di una sessione di comunicazione. 

IP statico

Un IP che non cambia nel tempo. 

J

JSON

JavaScript Object Notation

Un formato leggero per la memorizzazione e il trasporto dei dati. Viene spesso utilizzato quando i dati vengono inviati da un server a una pagina web. 

L

LAC

Location Area Code (codice area di localizzazione)

Un codice univoco di 16 cifre a lunghezza fissa che identifica l’area di localizzazione di un numero di telefono. 

LEO

Low Earth orbit (orbita terrestre bassa)

La regione dello spazio vicina alla Terra, in genere a una distanza tra i 500 e i 2.000 chilometri. I satelliti nell’orbita terrestre bassa orbitano rapidamente intorno alla Terra, completando più orbite al giorno, il che li rende ideali per le telecomunicazioni grazie alla loro vicinanza al pianeta. Questa distanza ravvicinata consente una minore latenza nelle comunicazioni e l’acquisizione di immagini dettagliate. 

Limite di utilizzo

Limite di consumo definito dall’utente per un determinato servizio (dati, SMS) per dispositivo. 

Linked Workspaces

Spazi di lavoro collegati

Due o più Workspaces collegati in un’unica organizzazione principale, che consente la gestione centralizzata degli utenti pur mantenendo configurazioni e fatturazione separate. 

Per le istruzioni di configurazione, consulta la voce Collegamento di Workspaces esistenti. 

Lotto di SIM

Un insieme di schede SIM che possono essere registrate con un unico codice BIC. 

M

MDOP

Modem device operational parameters (parametri operativi del dispositivo modem)

Impostazioni e stati configurabili di un modem che ne determinano la funzionalità e le prestazioni. Nella connettività satellitare, questi parametri sono fondamentali per ottimizzare il funzionamento del modem in modo da gestire le sfide uniche delle comunicazioni satellitari, come la potenza del segnale variabile, la latenza più elevata e i vincoli di larghezza di banda. 

MEO

Medium Earth orbit (orbita terrestre media)

Una serie di orbite intorno alla Terra posizionate tra l’orbita terrestre bassa (LEO) e l’orbita geostazionaria (GEO). I satelliti in MEO orbitano tipicamente ad altitudini comprese tra 7.000 e 25.000 chilometri. Questa orbita è comunemente utilizzata per i satelliti di navigazione, come quelli del GPS, perché bilancia bene l’area di copertura e il ritardo del segnale. 

MFA

Autenticazione a più fattori

L’autenticazione a più fattori (MFA) è un processo di sicurezza che richiede di fornire due o più elementi di prova (noti anche come fattori) per verificare la propria identità prima di accedere a un sito web o a un’applicazione. Il metodo MFA è talvolta chiamata autenticazione a due fattori (2FA) ed emnify la offre da sempre. 

CONSIGLIO: Per saperne di più sul metodo MFA e su come viene applicata in emnify, consulta la guida Come impostare l’autenticazione a più fattori. 

MSISDN

Mobile Station International Subscriber Directory Number

Un numero univoco utilizzato per identificare un numero di telefono cellulare a livello internazionale, in pratica il numero di telefono assegnato a ciascuna SIM. Per una eSIM IoT di emnify, questo numero è necessario per ricevere messaggi SMS. 

INFORMAZIONE:

Il sistema di emnify distingue gli SMS application-to-peer (A2P) da quelli peer-to-peer (P2P) in base alla lunghezza dell’indirizzo di origine (SMS MO) o di destinazione (SMS MT).

- Se ci sono 7 cifre o meno (cioè un MSISDN non valido), un SMS sarà considerato A2P. 

- Se le cifre sono 8 o più, l’SMS verrà elaborato come MSISDN e sarà considerato P2P. 

MSC

Mobile Switching Center

Fa parte dell’architettura GSM che controlla gli elementi del sottosistema di commutazione di rete. 

N

NB-IoT

Narrowband IoT

Una tecnologia di rete ad ampio raggio a basso consumo che offre una solida connettività IoT. È progettata per applicazioni in aree remote o all’interno di edifici dove la potenza del segnale può rappresentare una sfida. NB-IoT è caratterizzata da un basso consumo energetico e da costi ridotti dei moduli, risultando così adatta per i dispositivi che operano per lunghi periodi senza dover sostituire o ricaricare frequentemente la batteria. Per ulteriori informazioni, vedi LPWAN: LTE-M/NB-IoT radio access technology (RAT) type. 

NOC

Network operations center (centro operativo di rete)

Un luogo centralizzato in cui gli amministratori supervisionano, monitorano e mantengono una rete di telecomunicazioni o satellitare. Il NOC di emnify è utilizzato principalmente per la gestione degli incidenti. 

NTN

Non-terrestrial networks (reti non terrestri)

A type of network that isn't based on terrestrial infrastructure. In the context of emnify's services, it specifically refers to the Skylo satellite IoT network. This satellite network is part of emnify's IoT SuperNetwork SatPlus, providing global connectivity by combining terrestrial and satellite coverage.

NTN-IoT

NB-IoT over NTN

Una tecnologia cellulare standardizzata che definisce il modo in cui i satelliti forniscono servizi di telecomunicazione direct-to-device con modem cellulari NB-IoT. Essa funziona in modo simile ai dispositivi NB-IoT, con la differenza che i dati telemetrici del dispositivo vengono inviati attraverso un canale di comunicazione satellitare. 

O

OpenVPN

Un’applicazione software open source che implementa tecniche di rete privata virtuale (VPN) per la creazione di connessioni sicure point-to-point o site-to-site in configurazioni routed o bridged e strutture di accesso remoto. 

CONSIGLIO: emnify ospita un servizio OpenVPN che consente di stabilire una rete privata tra un dispositivo e qualsiasi postazione di client remoto. 

Organizzazione

L’entità fatturabile (società, filiale, succursale, divisione, reparto, ecc.) associata a un Workspace. 

Ogni organizzazione ha la propria fatturazione, la propria gestione degli utenti e il proprio contratto con emnify. 

Per maggiori dettagli, consulta la voce Impostazioni del Workspace. 

Organizzazione principale

L’organizzazione che determina il ruolo dell’utente SuperAdmin nella gestione di più Workspaces. In genere, si tratta dell’organizzazione che ha stipulato il contratto iniziale con emnify. 

N.B. A differenza di una struttura tradizionale di sottoaccount, l’organizzazione principale non eredita altri ruoli o permessi negli spazi di lavoro collegati (linked Workspaces), oltre a quello di SuperAdmin. 

OTA

Over-the-Air

Metodo di distribuzione wireless del software, delle impostazioni di configurazione o delle chiavi di crittografia. 

P

Politica di copertura

Indicata come Tariff Profile (profilo tariffario) nell’API 

Un criterio che definisce le reti o i paesi in cui la SIM deve funzionare. 

Pooling del traffico

Termine utilizzato per descrivere il modello di servizio quando diversi dispositivi utilizzano lo stesso pool di dati. 

Profilo di servizio

Un profilo che definisce i servizi e le capacità di un dispositivo gestito attraverso la piattaforma emnify. 

Profilo SIM

Informazioni sull’ID dell’operatore di rete mobile (MNO) (in inglese) memorizzate nella memoria della SIM. 

Provisioning OTA

Una tecnologia che consente di modificare la memoria della SIM via etere, over-the-air. 

PSM

Modalità di risparmio energetico

In modalità di risparmio energetico (PSM), il dispositivo comunica alla rete che si spegnerà per un periodo di tempo specifico e invierà aggiornamenti periodici a intervalli più lunghi del solito. Quando il dispositivo torna online, non deve riattaccarsi a una rete ma può utilizzare un contesto PDP già creato, risparmiando così energia. 

R

RAT

Radio access technology

La tecnologia specifica utilizzata per collegare in modalità wireless un dispositivo a una rete. Svolge un ruolo fondamentale nella comunicazione cellulare e nella connettività IoT. I diversi tipi di RAT, come 2G, 3G, 4G, 5G, LTE-M e NB-IoT, rispondono a diversi casi d’uso in base alle loro caratteristiche e capacità uniche. Per ulteriori informazioni, vedi Tipi di accesso radio. 

Registrazione SIM

Processo che consente di registrare le schede SIM all’interno del Workspace e di renderle visibili nell’inventario delle SIM. 

Registro eventi

Un registro che memorizza tutti gli eventi del dispositivo.

Rete indipendente dall’operatore

Una rete che non limita o preferisce alcuna rete specifica in un Paese e stabilisce una connessione su qualsiasi rete che il dispositivo ritiene trasparente. 

Rete definita dall’utente

Un approccio che consente agli utenti di creare la propria rete mobile virtuale, definire i criteri di servizio e di sicurezza e fornire politiche di copertura e pacchetti dati. 

Richiesta HTTP POST

Metodo di richiesta supportato dal protocollo HTTP, che tipicamente include dati nel corpo (body) della richiesta. 

RTT

Round-trip time

Il tempo necessario a un segnale per viaggiare da una sorgente a una destinazione e viceversa, in genere misurato in millisecondi (ms). Questa misura comprende sia il tempo di trasmissione verso la destinazione sia il tempo di ritorno di un riconoscimento o di una risposta al mittente originale. 

Differenza tra RTT e latenza

Mentre RTT misura il tempo totale di percorrenza di un segnale verso una destinazione e quanto impiegato per il percorso inverso, la latenza si riferisce solo al ritardo unidirezionale dalla sorgente alla destinazione. 

S

SASE

Secure Access Service Edge

SASE è un termine coniato da Gartner che combina la tecnologia software-defined networking (SDN) e la sicurezza e viene proposto come servizio cloud Security as a Service. 

SDN

Software-Defined Networking

Un approccio che consente agli amministratori di rete di inizializzare, controllare, modificare e gestire in modo programmatico il comportamento della rete in modo dinamico tramite interfacce aperte. 

Sessione dati

Una sessione tra l’apertura e la chiusura di una connessione dati alla rete. 

SIB

System Information Block

Componenti integrali delle reti cellulari, utilizzati in particolare nelle tecnologie 3G, 4G (LTE) e 5G. I SIB contengono informazioni essenziali di cui i dispositivi mobili hanno bisogno per operare efficacemente su una rete. Queste informazioni vengono trasmesse dalle stazioni di base (torri cellulari) e comprendono una serie di parametri operativi sulla rete. 

Nella connettività satellitare, i SIB sono set di dati trasmessi dai satelliti per fornire parametri operativi cruciali come la copertura, le bande di frequenza e le linee guida per il trasferimento. Questi blocchi facilitano la configurazione dei dispositivi e l’efficienza delle comunicazioni, affrontando le sfide uniche e le alte latenze delle reti satellitari. 

SIM

Subscriber Identification Module

Un modulo di identificazione dell’abbonato (SIM) contiene un circuito integrato (IC) spesso montato su una scheda di plastica. Le SIM integrabili montate su schede di plastica sono disponibili in vari fattori di forma. Una SIM memorizza i dati utilizzati per identificare un abbonato (IMSI) e altre informazioni di rete per la connessione e l’autenticazione con un operatore di rete mobile (MNO). Vedi anche eSIM. 

SIM assegnata

SIM che è stata assegnata a un dispositivo. 

SIM non assegnata

SIM che non è più assegnata a un dispositivo. 

SMPP

Short Message Peer-to-Peer

Un protocollo utilizzato dal settore delle telecomunicazioni per lo scambio di messaggi SMS tra centri di servizi di messaggistica breve (SMSC) e/o entità di messaggistica breve esterne (ESME). 

SMS MO

Mobile originated SMS

SMS inviati dal dispositivo con la SIM emnify. 

INFORMAZIONE: Scopri di più sui tipi di SMS supportati dalla piattaforma emnify. 

CONSIGLIO: Utilizzando l’API REST di emnify, è possibile inviare SMS MO dai dispositivi come richieste HTTP POST verso un URL configurabile dall’utente. Per ulteriori informazioni, vedi Ricezione di SMS MO tramite callback API. 

SMS MT

Mobile terminated SMS

SMS ricevuti da un dispositivo con una SIM emnify. 

INFORMAZIONE: Scopri di più sui tipi di SMS supportati dalla piattaforma emnify. 

SMS P2P

SMS Peer-to-Peer

SMS inviati da un dispositivo con qualsiasi SIM a un dispositivo con una scheda SIM emnify. 

Sottorete IP

Sottodivisione logica di una rete IP. 

Stato di connettività

È lo stato di connettività di un dispositivo. Può essere impostato su: 

Stato Icona del portale Descrizione
Online

Screenshot 2025-03-07 at 09.47.13(solo cellulare) 

Screenshot 2025-03-11 at 09.45.25(compatibile con ricezione satellitare) 

Il dispositivo sta trasmettendo o può trasmettere dati attraverso un tunnel dati.
Attached Screenshot 2025-03-11 at 09.47.35

 

Il dispositivo è collegato a una rete ma non ha stabilito un tunnel di dati. 
Offline Screenshot 2025-03-11 at 09.47.46 Il dispositivo non è collegato a una rete.
Blocked Screenshot 2025-03-11 at 09.47.56

Il dispositivo non può eseguire alcuna azione.

Stato del dispositivo

Indicato come Endpoint Status nell’API

Riflette lo stato attuale del dispositivo e determina se un dispositivo può connettersi a una rete o subentrano dei costi. 

INFORMAZIONE: Scopri di più sui diversi stati del dispositivo e su come configurarli nel portale emnify. 

VOCE NELL'API: SIM status object

Stato della SIM

Riflette lo stato attuale della SIM nel ciclo di vita della SIM. 

VOCE NELL’API 

T

TA

Timing advance

Un meccanismo di controllo utilizzato nelle comunicazioni mobili per regolare la tempistica dei segnali inviati da un telefono cellulare a una stazione di base. Questa regolazione garantisce che il segnale arrivi al momento giusto, evitando interferenze con i segnali di altri utenti. 

TAC

Timing advance command

Una direttiva impartita da una stazione di base nelle reti cellulari per regolare la tempistica delle trasmissioni dati da parte dei dispositivi mobili, assicurando che i segnali arrivino con precisione ed evitando interferenze. Nella connettività satellitare, questo comando è fondamentale per gestire i ritardi di trasmissione dovuti alle notevoli distanze percorse dai segnali. 

U

UE

User equipment

Dispositivi che gli utenti finali utilizzano per comunicare con una rete, come sensori e altri dispositivi IoT. 

URC

Unsolicited result code

Notifiche inviate automaticamente da un dispositivo per segnalare cambiamenti di stato o eventi specifici, come ad esempio cambiamenti nella registrazione di rete. Questi codici vengono generati senza una richiesta diretta e possono avere un formato diverso dalle risposte ai comandi AT standard. Gli URC sono fondamentali per il monitoraggio in tempo reale e la gestione degli stati dei dispositivi in una rete. 

URL di callback

URL che verrà richiamato da un servizio per inviare e ricevere dati relativi a un evento che ha causato questa azione. 

Utilizzo dei dati

I dati utilizzati da un dispositivo, sia in trasmissione che in ricezione. 

V

VPC

Virtual Private Cloud

Un cloud privato sicuro ospitato all’interno di un cloud pubblico dove è possibile ospitare siti web, archiviare dati, eseguire applicazioni, ecc. 

VPN

Virtual Private Network

Un cloud privato sicuro ospitato all’interno di un cloud pubblico dove è possibile ospitare siti web, archiviare dati, eseguire applicazioni, ecc. 

IPsec e OpenVPN sono entrambi protocolli per proteggere la trasmissione dei dati attraverso una VPN. 

Per ulteriori informazioni, vedi IPsec e OpenVPN: qual è la differenza? (in inglese)

W

Workspace

Spazio di lavoro

Un’entità indipendente nel portale emnify utilizzata per gestire la connettività IoT. Ogni Workspace ha configurazioni, fatturazione e ruoli utente separati. Le organizzazioni possono gestire più Workspaces collegati per supportare unità aziendali indipendenti, linee di prodotto o ambienti di test.

N.B. Per impostazione predefinita, ogni account emnify include un Workspace, mentre altri Workspaces sono disponibili per gli account con il pacchetto Pro. Per ulteriori informazioni, consulta la voce Workspaces multipli.

Workspace di destinazione

Workspace che riceve una carta SIM durante un trasferimento. Una volta trasferita una SIM, tutti i nuovi utilizzi, le tariffe di abbonamento e i dati vengono addebitati al Workspace di destinazione. La SIM rimane nel Workspace di destinazione a meno che non venga trasferita di nuovo.

Per ulteriori informazioni, consulta Trasferimento di SIM tra diversi Workspaces. 

Workspace di origine 

Workspace a cui è attualmente assegnata una carta SIM prima di essere trasferita a un altro Workspace. Durante il trasferimento di una SIM, il Workspace di origine è responsabile di tutti i costi di utilizzo e di abbonamento maturati fino al momento esatto del trasferimento. Dopo il trasferimento, la fatturazione e la gestione passano al Workspace di destinazione. 

Per ulteriori informazioni, consulta Trasferimento di SIM tra diversi Workspaces. 

Workspace switcher

Spostarsi tra gli spazi di lavoro

Una funzione del portale emnify che consente agli utenti con i ruoli appropriati di passare da un Workspace all’altro senza disconnettersi. È utile per gestire più Workspaces con un unico account. Per istruzioni, consulta Passare da un Workspace all’altro. 

No results found :(