Glosario IoT

Un término utilizado para describir el modelo de servicio cuando varios dispositivos utilizan el mismo paquete de datos. 

La interfaz de programación de aplicaciones de transferencia de estado representacional le permite integrar servicios con sus aplicaciones. 

También conocido en español como “nombre de punto de acceso”. Se trata de un gateway entre una red móvil GSM, GPRS, 3G o 4G y otra red informática, generalmente Internet público. El APN debe configurarse en el dispositivo. Para emnify, es  em o emnify.

Una tecnología que permite realizar cambios en la memoria de la SIM de forma inalámbrica a través del método OTA (Over-the-Air). 

Este comando proporciona información sobre el estado de registro y la tecnología de acceso de la celda servidora. 

El Centro de Autenticación es la parte de la infraestructura GSM que valida cualquier tarjeta SIM que intente conectarse a la red cuando un teléfono tiene señal activa. 

La autenticación multifactor o MFA (Multi-Factor Authentication) es un proceso de seguridad que requiere proporcionar dos o más pruebas (también conocidas como factores) para verificar su identidad antes de acceder a un sitio web o aplicación. La MFA también se conoce como autenticación de dos factores (2FA). 

La práctica de asociar estrictamente una SIM a un dispositivo con un número IMEI específico. Para más información, consulte la descripción de la función de bloqueo de IMEI.

Un centro de conmutación móvil o MSC (Mobile Switching Center) es la parte de la arquitectura GSM que controla los elementos del subsistema de conmutación de red. 

Un lugar centralizado donde los administradores supervisan, monitorean y mantienen una red de telecomunicaciones o satelital. El centro de operaciones de red o NOC (Network Operations Center) de emnify se utiliza principalmente para la gestión de incidentes. 

Un circuito integrado o IC es un chip semiconductor que contiene una gran cantidad de componentes electrónicos extremadamente pequeños. Algunos ejemplos incluyen una CPU, los chips de las tarjetas de memoria de computadoras, la parte electrónica de una tarjeta SIM o una eUICC. 

Una combinación generada por un dispositivo externo o un servicio que se utiliza para autenticar al usuario durante el proceso de autenticación multifactor (MFA). Estas claves a menudo se denominan “códigos” o “tokens”. 

La capacidad de seleccionar a qué red se conecta la SIM del cliente. 

El código de identificación por lote o BIC (Batch Identification Code) es un código único para tarjetas SIM solicitadas, utilizado para registrar las tarjetas SIM en el inventario. 

Una interfaz para enviar SMS A2P desde la plataforma a la tarjeta SIM. 

Estructura de datos presente tanto en el nodo de soporte GPRS en servicio (SGSN) como en el nodo de soporte de gateway GPRS (GGSN), que contiene la información de sesión del suscriptor cuando este tiene una sesión activa. 

También llamado “gerente de éxito del cliente” en español. Se trata de un miembro del equipo de emnify dedicado a ayudarle a crecer y alcanzar sus objetivos. Su función principal es asegurarse de que los clientes aprovechen al máximo los servicios de la empresa. Para una explicación más detallada sobre este rol, consulte la sección de Soporte. 

Una cuenta asociada a una persona específica que se utiliza para iniciar sesión en uno o más espacios de trabajo. A las cuentas de usuario se les puede asignar un rol (por ejemplo, Administrator) por cada espacio de trabajo. 

Datos recibidos por el dispositivo desde la red. 

Datos enviados por el dispositivo a la red. 

Un ataque de denegación de servicio distribuido es un ataque en el que el atacante envía múltiples solicitudes a un recurso web con el objetivo de exceder la capacidad del sitio para manejar dichas solicitudes e impedir su funcionamiento correcto. 

El espacio de trabajo al que accede al iniciar sesión en el portal emnify. Este valor es independiente y se define para cada usuario. 

Refleja el estado actual del dispositivo y determina si puede conectarse a una red o generar cargos. 

Un checksum (suma de comprobación) añadido a datos de identificación (por ejemplo, IMEI, EID o ICCID). Representa los dígitos precedentes y se calcula mediante un algoritmo. 

Los dígitos de verificación se utilizan para validar el identificador, verificar la integridad de los datos y prevenir errores en bases de datos de equipos. 

Un dígito de verificación calculado a partir de los dígitos anteriores utilizando el algoritmo de Luhn. 

La dirección del remitente del SMS tal como se muestra en el dispositivo receptor. 

Un sistema de nombres de dominio es un sistema jerárquico y descentralizado de nombres para computadoras, servicios o cualquier recurso conectado a Internet o a una red privada. Su función principal es mapear un nombre de host (hostname) a una dirección IP. 

Traducido al español como “número de canal de radiofrecuencia absoluta E-UTRA”. Se trata de un sistema de numeración utilizado en las redes LTE para identificar canales de radio específicos para la transmisión y recepción de datos. Consiste en un número entero que varía entre 0 y 65 535. Ayuda a determinar la frecuencia portadora exacta utilizada para el uplink (envío de datos desde dispositivos móviles hacia la red) y el downlink (envío de datos desde la red hacia los dispositivos móviles). El EARFCN es independiente del ancho de banda del canal, lo que simplifica la selección de frecuencias y mejora la conectividad del dispositivo sin interferencias. 

La recepción discontinua extendida es una configuración de dispositivo que define la periodicidad con la que el dispositivo escucha datos entrantes en la radio. En lugar de una periodicidad de 2.56 ms (DRX estándar), puede extenderse hasta 40 minutos, lo que reduce significativamente el consumo de energía. 

El Identificador eUICC (EID) proporciona un número de serie global único para una eUICC. Tiene una longitud fija de 32 dígitos, como se muestra en el siguiente diagrama: 

Representación de un dispositivo que tiene instalada una SIM. A menudo se utiliza como un término heredado para referirse a un dispositivo, especialmente en el contexto de la API REST. 

Dispositivos que los usuarios finales utilizan para comunicarse con una red, como sensores y otros dispositivos IoT. A veces, también puede aparecer como UE por sus siglas en inglés (User Equipment). 

Debido a la “e” (de “embedded”, que significa integrada) en su nombre, el término eSIM a veces se usa incorrectamente para referirse al formato físico MFF2 de un chip eUICC diseñado para ser montado permanentemente en la superficie de un dispositivo. En la industria de IoT, eSIM se refiere a la solución que incluye una SIM equipada con eUICC junto con la plataforma de software para la provisión remota (Over-the-Air, OTA). Aunque las eSIMs pueden integrarse directamente en un dispositivo, también se fabrican como tarjetas SIM extraíbles. La eSIM de emnify tiene capacidades que no están disponibles en otras eSIMs. 

Un transceptor fijo que actúa como el centro principal para la comunicación con uno o más dispositivos móviles inalámbricos. Sirve como punto central para que los dispositivos inalámbricos se conecten y se comuniquen dentro de su área de cobertura. 

Una estación base satelital es una variante que extiende esta funcionalidad a través de enlaces satelitales, lo que permite transmitir y recibir señales hacia y desde satélites en órbita. A diferencia de las estaciones base estándar, estas se conectan con estaciones terrestres de satélites y otras redes de comunicación a través del núcleo de red terrestre y proporcionan servicio en áreas remotas donde la conectividad terrestre es limitada o inexistente. 

El estado de conectividad de un dispositivo. Puede configurarse como: 

Estado	Icono del portal	Descripción
Online	(solo celular)  (compatible con satélite)	El dispositivo está transmitiendo o puede transmitir datos a través de un túnel de datos.
Attached		El dispositivo está conectado a una red pero no ha establecido un túnel de datos.
Offline		El dispositivo no está conectado a ninguna red.
Blocked		El dispositivo no puede realizar ninguna acción.

Refleja el estado actual de la SIM dentro de su ciclo de vida. 

La tarjeta de circuito integrado universal incorporada es un componente de una tarjeta SIM que permite a los consumidores y fabricantes de dispositivos IoT configurar la SIM con un nuevo perfil de operador de red móvil (MNO) de forma remota mediante tecnología Over-the-Air (OTA). 

Un firewall que controla el flujo de SMS. 

El formato de una tarjeta SIM representa su tamaño, función y calidad. Las tarjetas SIM varían en tamaño (Mini, Micro o Nano), función (integrada o estándar) y calidad (grado industrial o estándar): 

• 2FF: tarjeta SIM Mini 
• 3FF: tarjeta SIM Micro 
• 4FF: tarjeta SIM Nano 

El nodo de soporte de gateway o GGSN forma parte de la infraestructura GSM y es responsable de la interoperabilidad entre la red GPRS y las redes externas conmutadas por paquetes. 

Los sistemas globales de navegación por satélite incluyen varias constelaciones de satélites, como GPS (Estados Unidos), GLONASS (Rusia), Galileo (Unión Europea), BeiDou (China) y QZSS (Japón). Estos sistemas, junto con estaciones de control en tierra y receptores, proporcionan cobertura global para obtener información precisa de ubicación y tiempo. El GNSS es crucial para la navegación y posicionamiento en diversas aplicaciones, desde apps móviles hasta transporte. 

También conocido como “sistema global para comunicaciones móviles” en español, se trata de un estándar desarrollado por el Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones (ETSI) para describir los protocolos de las redes celulares digitales de segunda generación utilizadas por dispositivos móviles. 

Las plataformas de alta altitud son vehículos, como aviones o globos, estacionados en la estratosfera, típicamente a una altitud de 20 kilómetros, más altos que los aviones convencionales pero más bajos que los satélites. Las HAPS operan de manera similar a los satélites; proporcionan servicios continuos de vigilancia o comunicación sobre un área específica y ofrecen ventajas de proximidad, cobertura y flexibilidad. 

El registro de ubicación principal o HLR es la base de datos de una red móvil donde se almacena la información de todos los suscriptores móviles. Es una parte fundamental de la infraestructura GSM. 

El identificador de tarjeta de circuito integrado o ICCID es un código de 20 dígitos utilizado para identificar una tarjeta SIM. Este código incluye información sobre el país, la red de origen y el número de identificación de la tarjeta SIM, como se muestra en el siguiente diagrama: 

Un número único utilizado para identificar módems celulares. Hay dos tipos de números IMEI referenciados por el sistema emnify: 

- IMEI: 15 dígitos, incluyendo el dígito final de verificación. 

- IMEI versión de software (IMEISV): 16 dígitos compuestos por los primeros 14 dígitos del IMEI más dos dígitos adicionales que representan el Número de Versión de Software (SVN).

El IMEI consta de los siguientes elementos: 

- Código de Aprobación de Tipo (TAC): ocho dígitos que identifican el dispositivo celular y proporcionan información sobre su fabricante y modelo. 

- Número de Serie (SNR): seis dígitos que identifican exclusivamente el dispositivo frente a otros con el mismo TAC. 

- Dígito de verificación: un dígito que representa los dígitos anteriores y se calcula mediante un algoritmo. 

La identidad internacional del suscriptor móvil es un número único utilizado para identificar a un suscriptor de GSM. Cambia si un dispositivo se conecta a un operador diferente mientras está en roaming.

Infraestructura en la nube distribuida a nivel mundial, con varios puntos de acceso locales para mejorar el manejo del tráfico. 

Una dirección IP que cambia con el tiempo, en lugar de ser fija. 

Una dirección IP que no cambia con el tiempo. 

Una dirección IP accesible desde el Internet público. 

Una dirección IP que no es accesible desde Internet público, sino solo a través de una red local o virtual. Las direcciones IP privadas dinámicas cambian con el tiempo, mientras que las estáticas se mantienen iguales. 

Traducido como “notación de objetos de JavaScript”, se trata de un formato ligero para almacenar y transportar datos. Es comúnmente utilizado cuando se envían datos desde un servidor a un sitio web. 

El código de área de ubicación o LAC es un código único de identidad de área de ubicación, de longitud fija de 16 dígitos, que identifica el área de ubicación asociada a un número de teléfono. 

Límite definido por el usuario para el consumo de un determinado servicio (datos, SMS) por dispositivo. 

Dos o más Workspaces conectados bajo una única organización principal, lo que permite una gestión centralizada de usuarios mientras se mantienen las configuraciones y la facturación separadas. 

Para instrucciones de configuración, consulte Vincular Workspaces existentes. 

Una colección de tarjetas SIM que puede registrarse con un único código BIC. 

Configuraciones y estados configurables dentro de un módem que dictan su funcionalidad y rendimiento. En conectividad satelital, estos parámetros son cruciales para optimizar el funcionamiento del módem frente a los desafíos únicos de las comunicaciones por satélite, como la variabilidad en la intensidad de la señal, mayor latencia y limitaciones de ancho de banda. 

En el modo de ahorro de energía (a veces también llamado PSM, por sus siglas en inglés), el dispositivo informa a la red de que se apagará durante un tiempo específico y enviará actualizaciones periódicas a intervalos más largos de lo habitual. Cuando el dispositivo vuelve a estar en línea, no necesita volver a conectarse a la red, ya que puede utilizar un contexto PDP previamente creado, lo que permite ahorrar energía. 

También llamado “número de directorio de abonado internacional de estación móvil” en español. Se trata de un número único utilizado para identificar un número de teléfono móvil a nivel internacional, esencialmente el número telefónico asignado a cada SIM. En el caso de una eSIM IoT de emnify, este número es necesario para recibir SMS. 

También conocida como “IoT de banda estrecha” en español. Es una tecnología de red de área amplia y bajo consumo de energía que ofrece una conectividad IoT robusta. Está diseñada para aplicaciones en áreas remotas o dentro de edificios donde la intensidad de la señal no es muy buena. Una NB-IoT se caracteriza por su bajo consumo de energía y costos reducidos de los módulos, lo que la convierte en una opción ideal para dispositivos que operan durante largos períodos sin necesidad de reemplazar o recargar baterías. Para más información, consulte LPWAN: tipo de tecnología de acceso radioeléctrico (RAT) LTE-M/NB-IoT. 

La IoT sobre redes no terrestres o NTN-IoT es una tecnología celular estandarizada que define cómo los satélites proporcionan servicios de telecomunicaciones directos a dispositivos con módems celulares NB-IoT (IoT de banda estrecha). La NTN-IoT funciona de manera similar a los dispositivos NB-IoT, excepto que los datos de telemetría del dispositivo se envían a través de un canal de comunicación satelital. 

Una OpenVPN o red privada virtual abierta es una aplicación de software de código abierto que implementa técnicas de redes privadas virtuales (VPN) para crear conexiones seguras punto a punto o sitio a sitio, ya sea en configuraciones enrutadas o puenteadas, así como para acceso remoto. 

Un tipo de órbita situada aproximadamente a 35 786 kilómetros sobre el ecuador terrestre, perfectamente alineada con la rotación del planeta. Los satélites en esta órbita circular sincronizan su periodo de rotación con el de la Tierra, lo que hace que parezcan estacionarios en el cielo desde cualquier punto fijo en la superficie. Esta característica hace que las órbitas GEO (Geostationary Equatorial Orbit en inglés) sean especialmente valiosas para los satélites de telecomunicaciones, ya que cubren de forma continua la misma área de la superficie terrestre, facilitando la comunicación constante sin necesidad de rastrear movimientos en el cielo. 

La región del espacio cercana a la Tierra, típicamente entre 500 y 2 000 kilómetros de altitud. Los satélites en órbita terrestre baja o LEO (Low Earth Orbit) orbitan la Tierra rápidamente y completan múltiples órbitas al día, lo que los hace ideales para las telecomunicaciones debido a su proximidad al planeta. Esta corta distancia permite una menor latencia en las comunicaciones y la captura de imágenes detalladas. 

Un rango de órbitas alrededor de la Tierra ubicado entre la órbita terrestre baja (LEO) y la órbita geoestacionaria ecuatorial (GEO). Los satélites que orbitan en la órbita terrestre media o MEO (Medium Earth Orbit) suelen hacerlo a altitudes de aproximadamente 7 000 a 25 000 kilómetros. Esta órbita es comúnmente utilizada para satélites de navegación, como los del sistema GPS, porque ofrece un buen equilibrio entre el área de cobertura y el retraso en la señal. 

La entidad facturable (empresa, filial, sucursal, división, departamento, etc.) asociada a un espacio de trabajo. Cada organización tiene su propia facturación, gestión de usuarios y contrato con emnify. 

Para más detalles, consulta la configuración del Workspace.

La organización que determina el rol de usuario SuperAdmin al gestionar múltiples espacios de trabajo. Generalmente, es la organización que tiene el contrato inicial con emnify. 

Un método de distribución inalámbrica de software, ajustes de configuración o claves de cifrado. 

Un perfil que define los servicios y capacidades de un dispositivo gestionado a través de la plataforma de emnify. 

La información de identificación del operador de red móvil (MNO) (en inglés) almacenada en la memoria de la SIM. 

También denominada Tariff Profile en la API 

Una política que define en qué redes o países debe operar una SIM. 

Un conjunto de protocolos diseñado para garantizar comunicaciones seguras a través del Protocolo de Internet (IP). Funciona autenticando y cifrando cada paquete IP en una sesión de comunicación. 

Un enfoque que permite a los usuarios crear su propia red móvil virtual, definir políticas de servicio y seguridad, y configurar políticas de cobertura y paquetes de datos.

Las redes no terrestres o NTN (Non-Terrestrial Networks) son un tipo de red que no se basa en infraestructura terrestre. En el contexto de los servicios de emnify, se refiere específicamente a la red satelital IoT Skylo. Esta red satelital forma parte del IoT SuperNetwork SatPlus de emnify, que ofrece conectividad global al combinar cobertura terrestre y satelital. 

Una red que no se limita ni da preferencia a un operador específico dentro de un país. Permite la conexión a cualquier red disponible, de manera transparente para el dispositivo. 

Un registro que almacena todos los eventos de un dispositivo. 

Un proceso que permite registrar sus tarjetas SIM dentro de su espacio de trabajo y hacerlas visibles en el inventario de SIM cards. 

El RTT o tiempo de ida y vuelta es el tiempo que tarda una señal en viajar desde una fuente hasta un destino y regresar. Normalmente, se mide en milisegundos (ms). Esta medida incluye tanto el tiempo de transmisión al destino como el tiempo que tarda una confirmación o respuesta en regresar al remitente original. 

El perímetro de servicio de acceso seguro o SASE, por sus siglas en inglés, es un término acuñado por Gartner que combina redes definidas por software (SDN) y seguridad, ofreciendo ambas como un servicio de seguridad basado en la nube (Security-as-a-Service). 

También conocidas en español como “redes definidas por software”. Se trata de un enfoque que permite a los administradores de red inicializar, controlar, modificar y gestionar dinámicamente el comportamiento de la red de forma programática a través de interfaces abiertas. 

Una sesión que abarca desde la apertura hasta el cierre de una conexión de datos con la red. 

Los bloques de información del sistema o SIB son componentes integrales en redes celulares, utilizados específicamente en tecnologías 3G, 4G (LTE) y 5G. Los SIB contienen la información esencial que los dispositivos móviles necesitan para operar eficazmente en una red. Esta información es transmitida por las estaciones base (torres celulares) e incluye diversos parámetros operativos sobre la red. 

En conectividad satelital, los SIB son conjuntos de datos transmitidos por satélites para proporcionar parámetros operativos cruciales, como cobertura del haz, bandas de frecuencia y directrices para transferencias entre satélites. Estos bloques facilitan la configuración del dispositivo y mejoran la eficiencia de la comunicación, ya que abordan los desafíos únicos y las altas latencias de las redes satelitales. 

Un módulo de identificación de suscriptor (SIM) contiene un circuito integrado (IC) que a menudo está montado en una tarjeta de plástico. Las SIM extraíbles montadas en tarjetas de plástico se ofrecen en diversos formatos físicos (form factors). Una SIM almacena datos utilizados para identificar a un suscriptor (IMSI) junto con otra información de red necesaria para conectarse y autenticarse con un operador de red móvil (MNO) (en inglés). Véase también eSIM (SIM integrada). 

Tarjeta SIM que ha sido asignada a un dispositivo específico. 

SIM que se ha desasignado de un dispositivo. 

El protocolo de mensajes cortos entre pares o SMPP es un protocolo utilizado en la industria de las telecomunicaciones para el intercambio de mensajes SMS entre los centros de servicio de mensajes cortos (SMSC) y/o entidades externas de mensajería corta (ESME). 

Traducido al español como “SMS de aplicación a usuario”. Mensajes SMS enviados y recibidos entre una aplicación y un dispositivo (o viceversa). 

También conocido como “SMS originado desde el dispositivo”. Se trata de un SMS enviado desde el dispositivo con la SIM de emnify. 

Los SMS terminados en el dispositivo son los SMS que son recibidos por un dispositivo con una SIM de emnify. 

También conocidos como “SMS entre pares”, son los mensajes SMS enviados desde un dispositivo con cualquier SIM a un dispositivo con una SIM de emnify. 

Un método de solicitud compatible con el protocolo HTTP, que generalmente incluye datos en el cuerpo de la solicitud. 

Una subdivisión lógica de una red IP. 

El avance temporal o TA es un mecanismo de control utilizado en las comunicaciones móviles para ajustar el tiempo de las señales enviadas desde un teléfono móvil a una estación base. Este ajuste asegura que la señal llegue en el momento correcto y evita interferencias con señales de otros usuarios. 

Una directiva emitida por una estación base en redes celulares para ajustar el tiempo de las transmisiones de datos desde dispositivos móviles, asegurando que las señales lleguen con precisión y eviten interferencias. En la conectividad satelital, el TAC es crucial para gestionar los grandes retrasos de transmisión debido a las significativas distancias que recorren las señales. 

Cuota mensual para una SIM activada. 

La tecnología de acceso por radio o RAT (Radio Access Technology) es la tecnología específica utilizada para conectar un dispositivo de forma inalámbrica a una red. Desempeña un papel crucial en la comunicación celular y la conectividad IoT. Existen diferentes tipos de RAT, como 2G, 3G, 4G, 5G, LTE-M y NB-IoT, que se adaptan a diversos casos de uso según sus características y capacidades únicas. Para más información, consulte los tipos de acceso por radio. 

Clave de identificación única utilizada para autenticar las API de emnify. También se utiliza al autenticar el servicio OpenVPN. 

Traducido al español como “códigos de resultado no solicitado”. Se trata de notificaciones enviadas automáticamente desde un dispositivo para informar de cambios de estado o eventos específicos, como cambios en el registro de red. Estos códigos se generan sin una solicitud directa y pueden diferir en formato de las respuestas estándar de comandos AT. Los URC son fundamentales para el monitoreo en tiempo real y la gestión de estados de dispositivos en una red. 

URL que será llamada por un servicio para enviar y recibir datos relacionados con un evento que provocó esta acción. 

La cantidad de datos utilizados por un dispositivo, incluyendo tanto los datos transmitidos como los recibidos. 

Una VPC o nube privada virtual es una nube privada segura alojada dentro de una nube pública donde se pueden alojar sitios web, almacenar datos, ejecutar aplicaciones, etc. 

Una VPN o red privada virtual es un servicio que protege la conexión a Internet y la privacidad en línea del usuario. 

Una entidad independiente en el Portal emnify utilizada para gestionar la conectividad IoT. Cada Workspace tiene configuraciones, facturación y funciones de usuario separados. Las organizaciones pueden operar múltiples Workspaces vinculados para apoyar unidades de negocio independientes, líneas de productos o entornos de prueba.

El Workspace que recibe una tarjeta SIM durante una transferencia. Una vez que una SIM es transferida, todo el nuevo uso, las cuotas de suscripción y las asignaciones de datos se facturan al Workspace de destino. La SIM permanece en el Workspace de destino a menos que se transfiera nuevamente. 

Para más detalles, consulte Transferir tarjetas SIM entre Workspaces. 

El Workspace en el que una tarjeta SIM está actualmente asignada antes de ser transferida a otro Workspace. Durante una transferencia de la SIM, el Workspace de origen es responsable de todos los cargos por uso y suscripción generados hasta el momento exacto de la transferencia. Después de la transferencia, la facturación y la gestión se transfieren al Workspace de destino. 

Para más detalles, consulte Transferir tarjetas SIM.